home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
open in:
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: MacOS Resource Fork
(archive/rsrc).
You can browse this item here: DMP9-16.ADA.rsrc
id metadata |
---|
key | value |
---|
macFileType | [EM7F] |
macFileCreator | [EMA6] |
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 05 16 07 00 02 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 02 00 00 00 09 00 00 |........|........|
|00000020| 00 32 00 00 00 20 00 00 | 00 02 00 00 00 52 00 00 |.2... ..|.....R..|
|00000030| 16 ac 45 4d 37 46 45 4d | 41 36 01 00 00 00 00 00 |..EM7FEM|A6......|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 01 00 00 00 | 16 4e 00 00 15 4e 00 00 |........|.N...N..|
|00000060| 00 5e 72 65 6d 65 20 73 | 74 65 72 65 6f 29 2e 00 |.^reme s|tereo)..|
|00000070| 0c e7 1e 18 20 0a e5 0b | 05 72 65 73 70 6f 6e 73 |.... ...|.respons|
|00000080| 65 00 0b 44 4d 50 39 2d | 31 36 2e 41 44 41 74 65 |e..DMP9-|16.ADAte|
|00000090| 6d 73 61 6e 65 6c 34 20 | 30 20 31 34 34 32 20 32 |msanel4 |0 1442 2|
|000000a0| 31 31 00 00 45 4d 37 46 | 45 4d 41 36 01 00 ff ff |11..EM7F|EMA6....|
|000000b0| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 ab 69 0e 7f | 00 01 78 a5 00 00 16 ac |.....i..|..x.....|
|000000d0| 06 15 2b e7 1d 0a a4 b3 | e4 05 62 61 6e 64 73 20 |..+.....|..bands |
|000000e0| e6 46 2b 01 e9 6e 20 e6 | ab 71 6e 45 51 2e 0d 00 |.F+..n .|.qnEQ...|
|000000f0| 0c 43 52 4f 53 53 4f 56 | 45 52 20 e4 57 00 0c 58 |.CROSSOV|ER .W..X|
|00000100| 2d 4f 56 45 52 20 e4 57 | 00 28 e7 5c 8e 78 08 e7 |-OVER .W|.(.\.x..|
|00000110| 02 09 01 0b e7 a7 05 0d | 30 e6 03 39 13 28 3d 20 |........|0..9.(= |
|00000120| e6 30 13 03 68 6f 72 6e | 29 2e 0d 00 e5 0c 07 30 |.0..horn|)......0|
|00000130| 20 28 66 78 20 3d 20 61 | 70 70 72 6f 78 2e 20 31 | (fx = a|pprox. 1|
|00000140| 2e 31 20 6b 48 7a 29 20 | 2d 20 33 20 28 66 78 20 |.1 kHz) |- 3 (fx |
|00000150| 3d 20 00 00 0a 9b 56 65 | 72 77 44 4d 50 39 2d 31 |= ....Ve|rwDMP9-1|
|00000160| 36 2e 41 44 41 00 07 11 | 87 70 ab 00 00 0d 00 00 |6.ADA...|.p......|
|00000170| 00 20 00 17 e3 d0 45 64 | 69 74 00 00 00 39 00 01 |. ....Ed|it...9..|
|00000180| 00 00 00 36 00 00 00 a8 | 00 00 02 7d 06 59 06 37 |...6....|...}.Y.7|
|00000190| 05 30 06 e4 06 98 06 d1 | 04 d5 05 f6 05 18 03 12 |.0......|........|
|000001a0| 07 a1 04 bf 04 03 04 fe | 02 51 02 56 07 60 07 c6 |........|.Q.V.`..|
|000001b0| 07 ad 03 92 00 01 03 e9 | 05 80 03 75 03 b9 04 8a |........|...u....|
|000001c0| 07 03 01 18 02 ff 07 7b | 00 5f 03 04 07 88 05 c8 |.......{|._......|
|000001d0| 01 a3 04 74 03 09 03 0e | 07 95 02 21 04 a7 02 2d |...t....|...!...-|
|000001e0| 07 2e 00 a8 01 fe 03 67 | 03 48 02 aa 07 6e 05 a5 |.......g|.H...n..|
|000001f0| 04 e6 05 e6 06 19 00 fc | 02 9f 03 24 06 b7 56 65 |........|...$..Ve|
|00000200| 72 77 65 6e 64 75 6e 67 | 2e 00 45 64 69 74 6f 72 |rwendung|..Editor|
|00000210| 00 53 74 65 72 65 6f 2d | 41 75 73 73 70 69 65 6c |.Stereo-|Ausspiel|
|00000220| 77 65 67 65 2e 00 43 68 | 61 6e 67 65 00 45 69 6e |wege..Ch|ange.Ein|
|00000230| 67 61 6e 67 73 6c 61 75 | 74 73 74 8a 72 6b 65 00 |gangslau|tst.rke.|
|00000240| 4d 61 73 74 65 72 00 6b | 65 69 6e 65 00 4d 65 6d |Master.k|eine.Mem|
|00000250| 6f 72 79 00 41 55 58 00 | 41 73 73 69 67 6e 00 53 |ory.AUX.|Assign.S|
|00000260| 74 75 6d 6d 73 63 68 61 | 6c 74 75 6e 67 00 45 66 |tummscha|ltung.Ef|
|00000270| 66 65 6b 74 67 65 72 8a | 74 65 73 2e 00 65 69 6e |fektger.|tes..ein|
|00000280| 65 73 00 53 63 65 6e 65 | 00 4e 6f 63 68 00 6f 6e |es.Scene|.Noch.on|
|00000290| 2f 6f 66 66 00 45 66 66 | 65 6b 74 77 65 67 65 73 |/off.Eff|ektweges|
|000002a0| 2e 00 4b 61 6e 61 6c 7a | 75 67 65 73 2e 00 43 6f |..Kanalz|uges..Co|
|000002b0| 6e 74 72 6f 6c 00 43 68 | 61 6e 6e 65 6c 00 44 4d |ntrol.Ch|annel.DM|
|000002c0| 50 39 2d 31 36 00 42 61 | 6c 61 6e 63 65 00 64 65 |P9-16.Ba|lance.de|
|000002d0| 73 00 45 66 66 65 6b 74 | 77 65 67 2e 00 65 69 6e |s.Effekt|weg..ein|
|000002e0| 65 72 00 4c 65 76 65 6c | 00 46 61 64 65 72 00 52 |er.Level|.Fader.R|
|000002f0| 65 74 75 72 6e 00 62 65 | 69 64 65 6e 00 5a 75 6f |eturn.be|iden.Zuo|
|00000300| 72 64 6e 75 6e 67 00 40 | 42 61 6c 61 6e 63 65 40 |rdnung.@|Balance@|
|00000310| 00 50 61 6e 2f 57 69 64 | 74 68 00 43 6f 70 79 72 |.Pan/Wid|th.Copyr|
|00000320| 69 67 68 74 00 6d 9a 67 | 6c 69 63 68 2e 00 4d 49 |ight.m.g|lich..MI|
|00000330| 44 49 00 44 4d 50 2d 39 | 2d 31 36 00 00 75 6e 64 |DI.DMP-9|-16..und|
|00000340| 00 64 65 6e 00 53 65 74 | 75 70 00 6f 6e 2f 6f 66 |.den.Set|up.on/of|
|00000350| 66 2c 00 50 72 6f 67 72 | 61 6d 00 77 65 72 64 65 |f,.Progr|am.werde|
|00000360| 6e 2e 00 53 69 65 62 65 | 72 74 00 76 6f 6e 00 53 |n..Siebe|rt.von.S|
|00000370| 4f 4c 4f 00 68 69 6e 74 | 65 72 00 64 65 72 00 54 |OLO.hint|er.der.T|
|00000380| 68 6f 6d 61 73 00 53 74 | 65 72 65 6f 00 46 61 64 |homas.St|ereo.Fad|
|00000390| 65 72 40 00 53 65 6e 64 | 00 53 63 65 6e 65 2e 00 |er@.Send|.Scene..|
|000003a0| 65 69 6e 65 6d 00 45 51 | 00 49 6e 70 75 74 00 66 |einem.EQ|.Input.f|
|000003b0| 9f 72 00 53 69 65 00 6f | 64 65 72 00 65 69 6e 65 |.r.Sie.o|der.eine|
|000003c0| 00 4d 4f 44 45 00 7a 75 | 00 6d 69 74 00 61 6d 00 |.MODE.zu|.mit.am.|
|000003d0| 49 4e 00 0c e4 15 00 41 | 64 61 70 74 69 6f 6e 73 |IN.....A|daptions|
|000003e0| 2d 4e 61 6d 65 3a 5c 20 | e4 15 e9 0d 65 69 6e 73 |-Name:\ |....eins|
|000003f0| 65 74 7a 62 61 72 20 66 | 9f 72 3a 5c 20 e4 15 e9 |etzbar f|.r:\ ...|
|00000400| 0d 53 74 61 6e 64 3a 5c | 20 31 2e 32 2e 39 34 0d |.Stand:\| 1.2.94.|
|00000410| 41 75 74 6f 72 3a 5c 20 | e5 31 2c e9 0d 2d ea 2d |Autor:\ |.1,..-.-|
|00000420| 45 00 40 49 6e 73 74 61 | 6c 6c 61 74 69 6f 6e 40 |E.@Insta|llation@|
|00000430| 00 0c 49 6e 73 74 61 6c | 6c 61 74 69 6f 6e 00 56 |..Instal|lation.V|
|00000440| 65 72 62 69 6e e6 27 3a | 23 4f 55 54 20 e4 40 43 |erbin.':|#OUT .@C|
|00000450| 6f 6d 70 75 74 65 72 20 | e7 3f 23 41 17 e6 24 26 |omputer |.?#A..$&|
|00000460| 23 4f 55 54 2f 54 48 52 | 55 20 e7 3f 23 41 40 43 |#OUT/THR|U .?#A@C|
|00000470| 6f 6d 70 75 74 65 72 2e | 0d 00 0c 53 63 61 6e 00 |omputer.|...Scan.|
|00000480| 44 61 73 20 e6 24 26 17 | e9 73 65 6e 20 47 65 72 |Das .$&.|.sen Ger|
|00000490| 8a 74 65 6b 65 6e 6e 75 | 6d 6d 65 72 28 62 2e 7a |.tekennu|mmer(b.z|
|000004a0| 2e 77 2e 20 e4 23 e9 2d | 4b 61 6e 61 6c 29 20 77 |.w. .#.-|Kanal) w|
|000004b0| 65 72 e6 27 2d 30 53 43 | 41 4e 2d 46 75 6e 6b 74 |er.'-0SC|AN-Funkt|
|000004c0| 69 6f 6e 20 65 72 6b 61 | 6e 6e 74 2e 0d 00 0c 53 |ion erka|nnt....S|
|000004d0| 79 73 45 78 20 4b 6f 6d | 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 |ysEx Kom|munikati|
|000004e0| 6f 6e 73 66 65 68 6c 65 | 72 00 0c 47 65 72 8a 74 |onsfehle|r..Ger.t|
|000004f0| 65 2d 50 61 72 61 6d 65 | 74 65 72 62 6f 78 00 57 |e-Parame|terbox.W|
|00000500| 65 6e 6e 20 e4 3a 64 61 | 73 20 47 65 72 8a 74 20 |enn .:da|s Ger.t |
|00000510| 6d 61 6e 75 65 6c 6c 20 | 61 6e 6d 65 6c e4 27 77 |manuell |anmel.'w|
|00000520| 6f 6c 6c 65 6e 2c 20 e4 | 3b 67 67 66 6c 73 2e 20 |ollen, .|;ggfls. |
|00000530| 6d 9f 73 73 65 6e 2c 20 | 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 |m.ssen, |stellen |
|00000540| e4 3a 68 69 65 72 20 64 | 69 65 20 47 65 72 8a 74 |.:hier d|ie Ger.t|
|00000550| 65 6b 65 6e 6e 6e 75 6d | 6d 65 72 2c 20 62 2e 7a |ekennnum|mer, b.z|
|00000560| 2e 77 2e 20 e5 27 23 e9 | 2d 4b 61 6e 61 6c 20 65 |.w. .'#.|-Kanal e|
|00000570| 69 6e 2e 0d 00 0c e4 08 | 4d 61 6e 61 67 65 72 00 |in......|Manager.|
|00000580| 40 e5 38 33 00 40 e5 06 | 33 00 40 e4 20 e9 40 00 |@.83.@..|3.@. .@.|
|00000590| e4 1f 00 40 74 65 6d 70 | 6f 72 61 72 79 20 e4 0e |...@temp|orary ..|
|000005a0| e9 40 00 40 e5 13 0a e9 | 40 00 40 53 79 73 74 65 |.@.@....|@.@Syste|
|000005b0| 6d 20 e4 28 e9 40 00 40 | 50 47 52 20 e4 04 54 61 |m .(.@.@|PGR ..Ta|
|000005c0| 62 2e 40 00 40 e4 0e e9 | 73 20 31 2d 35 30 40 00 |b.@.@...|s 1-50@.|
|000005d0| 0c e5 0e 08 00 53 8a 6d | 74 6c 69 63 68 65 20 45 |.....S.m|tliche E|
|000005e0| 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 65 6e 20 e5 19 0e |instellu|ngen ...|
|000005f0| e9 0d 00 0c 50 47 52 20 | e4 04 54 61 62 2e 00 0c |....PGR |..Tab...|
|00000600| e6 2a 04 0a 00 e4 2a e9 | 6d 77 65 63 68 73 65 6c |.*....*.|mwechsel|
|00000610| 7a 75 6f 72 64 6e 75 6e | 67 73 74 61 62 65 6c 6c |zuordnun|gstabell|
|00000620| 65 0d 00 0c e5 13 0a 00 | 0c e6 13 04 0a 00 e6 1e |e.......|........|
|00000630| 2d 13 e9 6c 65 72 2d 44 | 61 74 65 6e 20 e5 3e 27 |-..ler-D|aten .>'|
|00000640| 42 65 64 69 65 6e 65 6c | 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 |Bedienel|ementen |
|00000650| e5 26 27 69 6e 74 65 72 | 6e 65 6e 20 50 61 72 61 |.&'inter|nen Para|
|00000660| 6d 65 74 65 72 6e 20 e4 | 17 40 e5 0e 08 e9 40 0d |metern .|.@....@.|
|00000670| 00 0c 53 79 73 74 65 6d | 20 e4 28 00 0c e5 28 08 |..System| .(...(.|
|00000680| 00 47 6c 6f 62 61 6c 65 | 20 46 75 6e 6b 74 69 6f |.Globale| Funktio|
|00000690| 6e 65 6e 0d 00 5c 65 e4 | 23 e9 2d 4b 61 6e 61 6c |nen..\e.|#.-Kanal|
|000006a0| 2c 20 e4 14 e9 2d 4e 61 | 6d 65 73 2c 20 41 55 58 |, ...-Na|mes, AUX|
|000006b0| 2d e4 1c 4e 61 6d 65 73 | 2c 20 43 6f 6e 66 69 67 |-..Names|, Config|
|000006c0| 75 72 61 74 69 6f 6e 2c | 20 65 2e 74 2e 63 2e 0d |uration,| e.t.c..|
|000006d0| 00 0c e5 38 1b 00 0c e5 | 06 1b 00 0c 50 41 4e 00 |...8....|....PAN.|
|000006e0| 0c e4 20 00 0c e4 16 00 | 53 70 65 69 63 68 65 72 |.. .....|Speicher|
|000006f0| 70 6c 61 74 7a 00 0c 74 | 65 6d 70 6f 72 61 72 79 |platz..t|emporary|
|00000700| 20 e4 0e 00 45 64 69 74 | 69 65 72 2d 50 75 66 66 | ...Edit|ier-Puff|
|00000710| 65 72 20 e6 39 3c 35 e9 | 0d 00 0c e4 0e e9 73 20 |er .9<5.|......s |
|00000720| 31 2d 35 30 00 53 70 65 | 69 63 68 65 72 20 e4 30 |1-50.Spe|icher .0|
|00000730| 35 30 20 e4 0e e9 6e 0d | 00 0c e6 0e 08 02 00 e7 |50 ...n.|........|
|00000740| 02 39 3c 0e e9 0d 00 0c | e4 37 4f 4e 2f 4f 46 46 |.9<.....|.7ON/OFF|
|00000750| 00 45 71 75 61 6c 69 7a | 65 72 20 65 69 6e 2f 61 |.Equaliz|er ein/a|
|00000760| 75 73 0d 00 0c 44 65 6c | 61 79 00 53 69 67 6e 61 |us...Del|ay.Signa|
|00000770| 6c 76 65 72 7a 9a 67 65 | 72 75 6e 67 20 e4 17 4b |lverz.ge|rung ..K|
|00000780| 61 6e 61 6c 7a 75 67 65 | 73 0d 00 0c e4 37 51 00 |analzuge|s....7Q.|
|00000790| 46 6c 61 6e 6b 65 6e 73 | 74 65 69 6c 68 65 69 74 |Flankens|teilheit|
|000007a0| 2f 42 61 6e 64 62 72 65 | 69 74 65 20 e4 17 45 71 |/Bandbre|ite ..Eq|
|000007b0| 75 61 6c 69 7a 65 72 73 | 2e 0d 00 0c e4 37 46 72 |ualizers|.....7Fr|
|000007c0| 65 71 75 65 6e 63 79 00 | 46 72 65 71 75 65 6e 7a |equency.|Frequenz|
|000007d0| 77 61 68 6c 00 0c e4 14 | 4d 6f 64 65 00 5a 75 73 |wahl....|Mode.Zus|
|000007e0| 61 6d 6d 65 6e 73 63 68 | 6c 75 73 73 20 7a 77 65 |ammensch|luss zwe|
|000007f0| 69 65 72 20 4d 4f 4e 4f | 2d 20 e5 3e 36 53 54 45 |ier MONO|- .>6STE|
|00000800| 52 45 4f 2d 4b 61 6e 61 | 6c 7a 75 67 20 e4 22 e9 |REO-Kana|lzug .".|
|00000810| 0d 00 5c 69 77 69 72 64 | 20 e4 2d 64 69 65 73 65 |..\iwird| .-diese|
|00000820| 6d 20 e4 02 65 72 73 74 | 20 73 70 8a 74 65 72 20 |m ..erst| sp.ter |
|00000830| 6f 70 74 69 6d 61 6c 20 | 75 6e 74 65 72 73 74 9f |optimal |unterst.|
|00000840| 74 7a 74 2e 0d 00 0c 50 | 41 44 00 4b 61 6e 61 6c |tzt....P|AD.Kanal|
|00000850| 76 6f 72 64 8a 6d 70 66 | 75 6e 67 00 0c e4 37 54 |vord.mpf|ung...7T|
|00000860| 79 70 65 00 50 45 41 4b | 20 e4 26 53 48 45 4c 56 |ype.PEAK| .&SHELV|
|00000870| 49 4e 47 20 e4 22 e9 0d | 00 0c 50 68 61 73 65 00 |ING ."..|..Phase.|
|00000880| 50 68 61 73 65 6e 6c 61 | 67 65 20 e5 0d 12 e9 0d |Phasenla|ge .....|
|00000890| 00 0c e5 14 1a 00 4c 61 | 75 74 73 74 8a 72 6b 65 |......La|utst.rke|
|000008a0| 20 e5 0d 12 e9 0d 00 0c | e5 09 34 00 45 66 66 65 | .......|..4.Effe|
|000008b0| 6b 74 70 65 67 65 6c 00 | 0c e4 32 42 75 73 00 e7 |ktpegel.|..2Bus..|
|000008c0| 1e 3e 27 1d e4 32 e9 73 | 75 6d 6d 65 6e 2e 0d 00 |.>'..2.s|ummen...|
|000008d0| 0c e6 14 29 2e 00 4b 61 | 6e 61 6c 73 74 75 6d 6d |...)..Ka|nalstumm|
|000008e0| 73 63 68 61 6c 74 75 6e | 67 00 0c e6 09 34 10 00 |schaltun|g....4..|
|000008f0| 41 62 73 63 68 61 6c 74 | 75 6e 67 20 e5 17 11 e9 |Abschalt|ung ....|
|00000900| 0d 00 0c e4 09 50 72 65 | 2f 50 6f 73 74 2d e4 1b |.....Pre|/Post-..|
|00000910| 00 44 65 72 20 45 66 66 | 65 6b 74 77 65 67 20 6b |.Der Eff|ektweg k|
|00000920| 61 6e 6e 20 76 6f 72 20 | e6 3b 2f 27 4b 61 6e 61 |ann vor |.;/'Kana|
|00000930| 6c 6c 61 75 74 73 74 8a | 72 6b 65 72 65 67 6c 65 |llautst.|rkeregle|
|00000940| 72 20 67 65 73 63 68 61 | 6c 74 65 74 20 e4 2b e9 |r gescha|ltet .+.|
|00000950| 0d 00 0c e4 37 47 61 69 | 6e 00 50 65 67 65 6c 20 |....7Gai|n.Pegel |
|00000960| e4 17 45 71 75 61 6c 69 | 7a 65 72 73 20 2b 2f 2d |..Equali|zers +/-|
|00000970| 31 38 64 42 2e 0d 00 0c | e6 2e 3d 10 00 e4 2e e9 |18dB....|..=.....|
|00000980| 2d 41 62 68 9a 72 2d 46 | 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 |-Abh.r-F|unktion |
|00000990| 65 69 6e 2f 61 75 73 2e | 0d 00 0c e5 06 1a 00 47 |ein/aus.|.......G|
|000009a0| 65 73 61 6d 74 6c 61 75 | 74 73 74 8a 72 6b 65 20 |esamtlau|tst.rke |
|000009b0| e7 19 30 1d 03 e9 0d 00 | 0c e6 32 06 10 00 e7 0b |..0.....|..2.....|
|000009c0| 19 30 1d e4 03 e9 0d 00 | 0c e6 09 34 06 00 48 61 |.0......|...4..Ha|
|000009d0| 75 70 74 70 65 67 65 6c | 73 74 65 6c 6c 65 72 20 |uptpegel|steller |
|000009e0| e5 39 3c e9 6e 20 e4 18 | e9 0d 00 0c 53 54 20 e5 |.9<.n ..|....ST .|
|000009f0| 06 16 00 e6 1f 17 32 e9 | 2d 41 75 73 73 70 69 65 |......2.|-Ausspie|
|00000a00| 6c 77 65 67 65 73 2e 0d | 00 0c e5 09 06 e9 2d e5 |lweges..|......-.|
|00000a10| 34 10 00 47 65 73 61 6d | 74 61 62 73 63 68 61 6c |4..Gesam|tabschal|
|00000a20| 74 75 6e 67 20 e5 0d 11 | e9 0d 00 0c 33 2b 34 20 |tung ...|....3+4 |
|00000a30| e4 3d 00 e4 09 33 20 e5 | 26 09 34 20 6b 9a 6e 6e |.=...3 .|&.4 k.nn|
|00000a40| 65 6e 20 e6 3e 36 32 e9 | 65 66 66 65 6b 74 77 65 |en .>62.|effektwe|
|00000a50| 67 20 7a 75 73 61 6d 6d | 65 6e 67 65 73 63 68 61 |g zusamm|engescha|
|00000a60| 6c 74 65 74 20 e4 2b e9 | 0d 00 0c e6 09 1c 1a 69 |ltet .+.|.......i|
|00000a70| 6e 74 65 72 6e 61 6c 00 | e5 05 0d 49 6e 74 65 72 |nternal.|...Inter|
|00000a80| 6e 65 6e 20 e4 0c e9 0d | 00 0c 57 69 64 74 68 00 |nen ....|..Width.|
|00000a90| e4 32 e9 62 72 65 69 74 | 65 6e 72 65 67 65 6c 75 |.2.breit|enregelu|
|00000aa0| 6e 67 00 0c e7 09 1c 29 | 2e 00 e5 0b 2f 64 65 6d |ng.....)|..../dem|
|00000ab0| 20 e4 18 e9 0d 00 0c e6 | 09 1c 1a 65 78 74 65 72 | .......|...exter|
|00000ac0| 6e 61 6c 00 e5 05 0d 45 | 78 74 65 72 6e 65 6e 20 |nal....E|xternen |
|00000ad0| e4 0c e9 0d 00 0c 46 41 | 44 45 20 54 69 6d 65 00 |......FA|DE Time.|
|00000ae0| 86 62 65 72 62 6c 65 6e | 64 7a 65 69 74 20 7a 75 |.berblen|dzeit zu|
|00000af0| 72 20 6e 8a 63 68 73 74 | 65 6e 20 e4 35 e9 0d 00 |r n.chst|en .5...|
|00000b00| 0c e7 2a 04 0a 02 00 45 | 72 73 74 65 6c 6c 75 6e |..*....E|rstellun|
|00000b10| 67 20 e5 19 2a e9 6d 77 | 65 63 68 73 65 6c 7a 75 |g ..*.mw|echselzu|
|00000b20| 6f 72 64 6e 75 6e 67 73 | 74 61 62 65 6c 6c 65 2e |ordnungs|tabelle.|
|00000b30| 0d 00 0c e7 13 04 0a 02 | 00 e6 0f 07 01 e9 0d 00 |........|........|
|00000b40| 0c e6 28 08 02 00 e6 0f | 07 01 e9 0d 00 0c e6 38 |..(.....|.......8|
|00000b50| 1b 02 00 e6 0f 07 01 e9 | 0d 00 0c e6 06 1b 02 00 |........|........|
|00000b60| e6 0f 07 01 e9 0d 00 0c | e5 20 02 00 e6 0f 07 01 |........|. ......|
|00000b70| e9 0d 00 0c e5 16 02 00 | e6 0f 07 01 e9 0d 00 0c |........|........|
|00000b80| 43 72 65 64 69 74 73 00 | 48 69 6c 66 65 64 61 74 |Credits.|Hilfedat|
|00000b90| 65 69 20 e6 2d 31 2c 00 | 0c e4 21 00 40 e4 15 e9 |ei .-1,.|..!.@...|
|00000ba0| 40 2e 41 44 41 20 63 72 | 65 61 74 65 64 20 62 79 |@.ADA cr|eated by|
|00000bb0| 20 53 53 48 43 20 31 2e | 39 20 46 72 69 20 4a 75 | SSHC 1.|9 Fri Ju|
|00000bc0| 6c 20 32 33 20 31 37 3a | 33 38 3a 32 32 20 31 39 |l 23 17:|38:22 19|
|00000bd0| 39 39 00 e4 21 28 43 29 | 20 31 39 39 32 2d 39 39 |99..!(C)| 1992-99|
|00000be0| 20 4d 69 63 68 61 65 6c | 20 48 61 79 64 6e 00 0c | Michael| Haydn..|
|00000bf0| 00 00 00 00 04 b3 be 59 | 0e 00 00 0a 9b 56 65 72 |.......Y|.....Ver|
|00000c00| 77 44 4d 50 39 2d 31 36 | 2e 41 44 41 00 07 14 18 |wDMP9-16|.ADA....|
|00000c10| e0 ab 00 00 0d 00 00 00 | 20 00 18 25 b0 45 64 69 |........| ..%.Edi|
|00000c20| 74 00 00 00 39 00 01 00 | 00 00 36 00 00 00 a8 00 |t...9...|..6.....|
|00000c30| 00 02 7d 06 59 06 37 05 | 30 06 e4 06 98 06 d1 04 |..}.Y.7.|0.......|
|00000c40| d5 05 f6 05 18 03 12 07 | a1 04 bf 04 03 04 fe 02 |........|........|
|00000c50| 51 02 56 07 60 07 c6 07 | ad 03 92 00 01 03 e9 05 |Q.V.`...|........|
|00000c60| 80 03 75 03 b9 04 8a 07 | 03 01 18 02 ff 07 7b 00 |..u.....|......{.|
|00000c70| 5f 03 04 07 88 05 c8 01 | a3 04 74 03 09 03 0e 07 |_.......|..t.....|
|00000c80| 95 02 21 04 a7 02 2d 07 | 2e 00 a8 01 fe 03 67 03 |..!...-.|......g.|
|00000c90| 48 02 aa 07 6e 05 a5 04 | e6 05 e6 06 19 00 fc 02 |H...n...|........|
|00000ca0| 9f 03 24 06 b7 56 65 72 | 77 65 6e 64 75 6e 67 2e |..$..Ver|wendung.|
|00000cb0| 00 45 64 69 74 6f 72 00 | 53 74 65 72 65 6f 2d 41 |.Editor.|Stereo-A|
|00000cc0| 75 73 73 70 69 65 6c 77 | 65 67 65 2e 00 43 68 61 |usspielw|ege..Cha|
|00000cd0| 6e 67 65 00 45 69 6e 67 | 61 6e 67 73 6c 61 75 74 |nge.Eing|angslaut|
|00000ce0| 73 74 8a 72 6b 65 00 4d | 61 73 74 65 72 00 6b 65 |st.rke.M|aster.ke|
|00000cf0| 69 6e 65 00 4d 65 6d 6f | 72 79 00 41 55 58 00 41 |ine.Memo|ry.AUX.A|
|00000d00| 73 73 69 67 6e 00 53 74 | 75 6d 6d 73 63 68 61 6c |ssign.St|ummschal|
|00000d10| 74 75 6e 67 00 45 66 66 | 65 6b 74 67 65 72 8a 74 |tung.Eff|ektger.t|
|00000d20| 65 73 2e 00 65 69 6e 65 | 73 00 53 63 65 6e 65 00 |es..eine|s.Scene.|
|00000d30| 4e 6f 63 68 00 6f 6e 2f | 6f 66 66 00 45 66 66 65 |Noch.on/|off.Effe|
|00000d40| 6b 74 77 65 67 65 73 2e | 00 4b 61 6e 61 6c 7a 75 |ktweges.|.Kanalzu|
|00000d50| 67 65 73 2e 00 43 6f 6e | 74 72 6f 6c 00 43 68 61 |ges..Con|trol.Cha|
|00000d60| 6e 6e 65 6c 00 44 4d 50 | 39 2d 31 36 00 42 61 6c |nnel.DMP|9-16.Bal|
|00000d70| 61 6e 63 65 00 64 65 73 | 00 45 66 66 65 6b 74 77 |ance.des|.Effektw|
|00000d80| 65 67 2e 00 65 69 6e 65 | 72 00 4c 65 76 65 6c 00 |eg..eine|r.Level.|
|00000d90| 46 61 64 65 72 00 52 65 | 74 75 72 6e 00 62 65 69 |Fader.Re|turn.bei|
|00000da0| 64 65 6e 00 5a 75 6f 72 | 64 6e 75 6e 67 00 40 42 |den.Zuor|dnung.@B|
|00000db0| 61 6c 61 6e 63 65 40 00 | 50 61 6e 2f 57 69 64 74 |alance@.|Pan/Widt|
|00000dc0| 68 00 43 6f 70 79 72 69 | 67 68 74 00 6d 9a 67 6c |h.Copyri|ght.m.gl|
|00000dd0| 69 63 68 2e 00 4d 49 44 | 49 00 44 4d 50 2d 39 2d |ich..MID|I.DMP-9-|
|00000de0| 31 36 00 00 75 6e 64 00 | 64 65 6e 00 53 65 74 75 |16..und.|den.Setu|
|00000df0| 70 00 6f 6e 2f 6f 66 66 | 2c 00 50 72 6f 67 72 61 |p.on/off|,.Progra|
|00000e00| 6d 00 77 65 72 64 65 6e | 2e 00 53 69 65 62 65 72 |m.werden|..Sieber|
|00000e10| 74 00 76 6f 6e 00 53 4f | 4c 4f 00 68 69 6e 74 65 |t.von.SO|LO.hinte|
|00000e20| 72 00 64 65 72 00 54 68 | 6f 6d 61 73 00 53 74 65 |r.der.Th|omas.Ste|
|00000e30| 72 65 6f 00 46 61 64 65 | 72 40 00 53 65 6e 64 00 |reo.Fade|r@.Send.|
|00000e40| 53 63 65 6e 65 2e 00 65 | 69 6e 65 6d 00 45 51 00 |Scene..e|inem.EQ.|
|00000e50| 49 6e 70 75 74 00 66 9f | 72 00 53 69 65 00 6f 64 |Input.f.|r.Sie.od|
|00000e60| 65 72 00 65 69 6e 65 00 | 4d 4f 44 45 00 7a 75 00 |er.eine.|MODE.zu.|
|00000e70| 6d 69 74 00 61 6d 00 49 | 4e 00 0c e4 15 00 41 64 |mit.am.I|N.....Ad|
|00000e80| 61 70 74 69 6f 6e 73 2d | 4e 61 6d 65 3a 5c 20 e4 |aptions-|Name:\ .|
|00000e90| 15 e9 0d 65 69 6e 73 65 | 74 7a 62 61 72 20 66 9f |...einse|tzbar f.|
|00000ea0| 72 3a 5c 20 e4 15 e9 0d | 53 74 61 6e 64 3a 5c 20 |r:\ ....|Stand:\ |
|00000eb0| 31 2e 32 2e 39 34 0d 41 | 75 74 6f 72 3a 5c 20 e5 |1.2.94.A|utor:\ .|
|00000ec0| 31 2c e9 0d 2d ea 2d 45 | 00 40 49 6e 73 74 61 6c |1,..-.-E|.@Instal|
|00000ed0| 6c 61 74 69 6f 6e 40 00 | 0c 49 6e 73 74 61 6c 6c |lation@.|.Install|
|00000ee0| 61 74 69 6f 6e 00 56 65 | 72 62 69 6e e6 27 3a 23 |ation.Ve|rbin.':#|
|00000ef0| 4f 55 54 20 e4 40 43 6f | 6d 70 75 74 65 72 20 e7 |OUT .@Co|mputer .|
|00000f00| 3f 23 41 17 e6 24 26 23 | 4f 55 54 2f 54 48 52 55 |?#A..$&#|OUT/THRU|
|00000f10| 20 e7 3f 23 41 40 43 6f | 6d 70 75 74 65 72 2e 0d | .?#A@Co|mputer..|
|00000f20| 00 0c 53 63 61 6e 00 44 | 61 73 20 e6 24 26 17 e9 |..Scan.D|as .$&..|
|00000f30| 73 65 6e 20 47 65 72 8a | 74 65 6b 65 6e 6e 75 6d |sen Ger.|tekennum|
|00000f40| 6d 65 72 28 62 2e 7a 2e | 77 2e 20 e4 23 e9 2d 4b |mer(b.z.|w. .#.-K|
|00000f50| 61 6e 61 6c 29 20 77 65 | 72 e6 27 2d 30 53 43 41 |anal) we|r.'-0SCA|
|00000f60| 4e 2d 46 75 6e 6b 74 69 | 6f 6e 20 65 72 6b 61 6e |N-Funkti|on erkan|
|00000f70| 6e 74 2e 0d 00 0c 53 79 | 73 45 78 20 4b 6f 6d 6d |nt....Sy|sEx Komm|
|00000f80| 75 6e 69 6b 61 74 69 6f | 6e 73 66 65 68 6c 65 72 |unikatio|nsfehler|
|00000f90| 00 0c 47 65 72 8a 74 65 | 2d 50 61 72 61 6d 65 74 |..Ger.te|-Paramet|
|00000fa0| 65 72 62 6f 78 00 57 65 | 6e 6e 20 e4 3a 64 61 73 |erbox.We|nn .:das|
|00000fb0| 20 47 65 72 8a 74 20 6d | 61 6e 75 65 6c 6c 20 61 | Ger.t m|anuell a|
|00000fc0| 6e 6d 65 6c e4 27 77 6f | 6c 6c 65 6e 2c 20 e4 3b |nmel.'wo|llen, .;|
|00000fd0| 67 67 66 6c 73 2e 20 6d | 9f 73 73 65 6e 2c 20 73 |ggfls. m|.ssen, s|
|00000fe0| 74 65 6c 6c 65 6e 20 e4 | 3a 68 69 65 72 20 64 69 |tellen .|:hier di|
|00000ff0| 65 20 47 65 72 8a 74 65 | 6b 65 6e 6e 6e 75 6d 6d |e Ger.te|kennnumm|
|00001000| 65 72 2c 20 62 2e 7a 2e | 77 2e 20 e5 27 23 e9 2d |er, b.z.|w. .'#.-|
|00001010| 4b 61 6e 61 6c 20 65 69 | 6e 2e 0d 00 0c e4 08 4d |Kanal ei|n......M|
|00001020| 61 6e 61 67 65 72 00 40 | e5 38 33 00 40 e5 06 33 |anager.@|.83.@..3|
|00001030| 00 40 e4 20 e9 40 00 e4 | 1f 00 40 74 65 6d 70 6f |.@. .@..|..@tempo|
|00001040| 72 61 72 79 20 e4 0e e9 | 40 00 40 e5 13 0a e9 40 |rary ...|@.@....@|
|00001050| 00 40 53 79 73 74 65 6d | 20 e4 28 e9 40 00 40 50 |.@System| .(.@.@P|
|00001060| 47 52 20 e4 04 54 61 62 | 2e 40 00 40 e4 0e e9 73 |GR ..Tab|.@.@...s|
|00001070| 20 31 2d 35 30 40 00 0c | e5 0e 08 00 53 8a 6d 74 | 1-50@..|....S.mt|
|00001080| 6c 69 63 68 65 20 45 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e |liche Ei|nstellun|
|00001090| 67 65 6e 20 e5 19 0e e9 | 0d 00 0c 50 47 52 20 e4 |gen ....|...PGR .|
|000010a0| 04 54 61 62 2e 00 0c e6 | 2a 04 0a 00 e4 2a e9 6d |.Tab....|*....*.m|
|000010b0| 77 65 63 68 73 65 6c 7a | 75 6f 72 64 6e 75 6e 67 |wechselz|uordnung|
|000010c0| 73 74 61 62 65 6c 6c 65 | 0d 00 0c e5 13 0a 00 0c |stabelle|........|
|000010d0| e6 13 04 0a 00 e6 1e 2d | 13 e9 6c 65 72 2d 44 61 |.......-|..ler-Da|
|000010e0| 74 65 6e 20 e5 3e 27 42 | 65 64 69 65 6e 65 6c 65 |ten .>'B|edienele|
|000010f0| 6d 65 6e 74 65 6e 20 e5 | 26 27 69 6e 74 65 72 6e |menten .|&'intern|
|00001100| 65 6e 20 50 61 72 61 6d | 65 74 65 72 6e 20 e4 17 |en Param|etern ..|
|00001110| 40 e5 0e 08 e9 40 0d 00 | 0c 53 79 73 74 65 6d 20 |@....@..|.System |
|00001120| e4 28 00 0c e5 28 08 00 | 47 6c 6f 62 61 6c 65 20 |.(...(..|Globale |
|00001130| 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e | 65 6e 0d 00 5c 65 e4 23 |Funktion|en..\e.#|
|00001140| e9 2d 4b 61 6e 61 6c 2c | 20 e4 14 e9 2d 4e 61 6d |.-Kanal,| ...-Nam|
|00001150| 65 73 2c 20 41 55 58 2d | e4 1c 4e 61 6d 65 73 2c |es, AUX-|..Names,|
|00001160| 20 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 | Configu|ration, |
|00001170| 65 2e 74 2e 63 2e 0d 00 | 0c e5 38 1b 00 0c e5 06 |e.t.c...|..8.....|
|00001180| 1b 00 0c 50 41 4e 00 0c | e4 20 00 0c e4 16 00 53 |...PAN..|. .....S|
|00001190| 70 65 69 63 68 65 72 70 | 6c 61 74 7a 00 0c 74 65 |peicherp|latz..te|
|000011a0| 6d 70 6f 72 61 72 79 20 | e4 0e 00 45 64 69 74 69 |mporary |...Editi|
|000011b0| 65 72 2d 50 75 66 66 65 | 72 20 e6 39 3c 35 e9 0d |er-Puffe|r .9<5..|
|000011c0| 00 0c e4 0e e9 73 20 31 | 2d 35 30 00 53 70 65 69 |.....s 1|-50.Spei|
|000011d0| 63 68 65 72 20 e4 30 35 | 30 20 e4 0e e9 6e 0d 00 |cher .05|0 ...n..|
|000011e0| 0c e6 0e 08 02 00 e7 02 | 39 3c 0e e9 0d 00 0c e4 |........|9<......|
|000011f0| 37 4f 4e 2f 4f 46 46 00 | 45 71 75 61 6c 69 7a 65 |7ON/OFF.|Equalize|
|00001200| 72 20 65 69 6e 2f 61 75 | 73 0d 00 0c 44 65 6c 61 |r ein/au|s...Dela|
|00001210| 79 00 53 69 67 6e 61 6c | 76 65 72 7a 9a 67 65 72 |y.Signal|verz.ger|
|00001220| 75 6e 67 20 e4 17 4b 61 | 6e 61 6c 7a 75 67 65 73 |ung ..Ka|nalzuges|
|00001230| 0d 00 0c e4 37 51 00 46 | 6c 61 6e 6b 65 6e 73 74 |....7Q.F|lankenst|
|00001240| 65 69 6c 68 65 69 74 2f | 42 61 6e 64 62 72 65 69 |eilheit/|Bandbrei|
|00001250| 74 65 20 e4 17 45 71 75 | 61 6c 69 7a 65 72 73 2e |te ..Equ|alizers.|
|00001260| 0d 00 0c e4 37 46 72 65 | 71 75 65 6e 63 79 00 46 |....7Fre|quency.F|
|00001270| 72 65 71 75 65 6e 7a 77 | 61 68 6c 00 0c e4 14 4d |requenzw|ahl....M|
|00001280| 6f 64 65 00 5a 75 73 61 | 6d 6d 65 6e 73 63 68 6c |ode.Zusa|mmenschl|
|00001290| 75 73 73 20 7a 77 65 69 | 65 72 20 4d 4f 4e 4f 2d |uss zwei|er MONO-|
|000012a0| 20 e5 3e 36 53 54 45 52 | 45 4f 2d 4b 61 6e 61 6c | .>6STER|EO-Kanal|
|000012b0| 7a 75 67 20 e4 22 e9 0d | 00 5c 69 77 69 72 64 20 |zug ."..|.\iwird |
|000012c0| e4 2d 64 69 65 73 65 6d | 20 e4 02 65 72 73 74 20 |.-diesem| ..erst |
|000012d0| 73 70 8a 74 65 72 20 6f | 70 74 69 6d 61 6c 20 75 |sp.ter o|ptimal u|
|000012e0| 6e 74 65 72 73 74 9f 74 | 7a 74 2e 0d 00 0c 50 41 |nterst.t|zt....PA|
|000012f0| 44 00 4b 61 6e 61 6c 76 | 6f 72 64 8a 6d 70 66 75 |D.Kanalv|ord.mpfu|
|00001300| 6e 67 00 0c e4 37 54 79 | 70 65 00 50 45 41 4b 20 |ng...7Ty|pe.PEAK |
|00001310| e4 26 53 48 45 4c 56 49 | 4e 47 20 e4 22 e9 0d 00 |.&SHELVI|NG ."...|
|00001320| 0c 50 68 61 73 65 00 50 | 68 61 73 65 6e 6c 61 67 |.Phase.P|hasenlag|
|00001330| 65 20 e5 0d 12 e9 0d 00 | 0c e5 14 1a 00 4c 61 75 |e ......|.....Lau|
|00001340| 74 73 74 8a 72 6b 65 20 | e5 0d 12 e9 0d 00 0c e5 |tst.rke |........|
|00001350| 09 34 00 45 66 66 65 6b | 74 70 65 67 65 6c 00 0c |.4.Effek|tpegel..|
|00001360| e4 32 42 75 73 00 e7 1e | 3e 27 1d e4 32 e9 73 75 |.2Bus...|>'..2.su|
|00001370| 6d 6d 65 6e 2e 0d 00 0c | e6 14 29 2e 00 4b 61 6e |mmen....|..)..Kan|
|00001380| 61 6c 73 74 75 6d 6d 73 | 63 68 61 6c 74 75 6e 67 |alstumms|chaltung|
|00001390| 00 0c e6 09 34 10 00 41 | 62 73 63 68 61 6c 74 75 |....4..A|bschaltu|
|000013a0| 6e 67 20 e5 17 11 e9 0d | 00 0c e4 09 50 72 65 2f |ng .....|....Pre/|
|000013b0| 50 6f 73 74 2d e4 1b 00 | 44 65 72 20 45 66 66 65 |Post-...|Der Effe|
|000013c0| 6b 74 77 65 67 20 6b 61 | 6e 6e 20 76 6f 72 20 e6 |ktweg ka|nn vor .|
|000013d0| 3b 2f 27 4b 61 6e 61 6c | 6c 61 75 74 73 74 8a 72 |;/'Kanal|lautst.r|
|000013e0| 6b 65 72 65 67 6c 65 72 | 20 67 65 73 63 68 61 6c |keregler| geschal|
|000013f0| 74 65 74 20 e4 2b e9 0d | 00 0c e4 37 47 61 69 6e |tet .+..|...7Gain|
|00001400| 00 50 65 67 65 6c 20 e4 | 17 45 71 75 61 6c 69 7a |.Pegel .|.Equaliz|
|00001410| 65 72 73 20 2b 2f 2d 31 | 38 64 42 2e 0d 00 0c e6 |ers +/-1|8dB.....|
|00001420| 2e 3d 10 00 e4 2e e9 2d | 41 62 68 9a 72 2d 46 75 |.=.....-|Abh.r-Fu|
|00001430| 6e 6b 74 69 6f 6e 20 65 | 69 6e 2f 61 75 73 2e 0d |nktion e|in/aus..|
|00001440| 00 0c e5 06 1a 00 47 65 | 73 61 6d 74 6c 61 75 74 |......Ge|samtlaut|
|00001450| 73 74 8a 72 6b 65 20 e7 | 19 30 1d 03 e9 0d 00 0c |st.rke .|.0......|
|00001460| e6 32 06 10 00 e7 0b 19 | 30 1d e4 03 e9 0d 00 0c |.2......|0.......|
|00001470| e6 09 34 06 00 48 61 75 | 70 74 70 65 67 65 6c 73 |..4..Hau|ptpegels|
|00001480| 74 65 6c 6c 65 72 20 e5 | 39 3c e9 6e 20 e4 18 e9 |teller .|9<.n ...|
|00001490| 0d 00 0c 53 54 20 e5 06 | 16 00 e6 1f 17 32 e9 2d |...ST ..|.....2.-|
|000014a0| 41 75 73 73 70 69 65 6c | 77 65 67 65 73 2e 0d 00 |Ausspiel|weges...|
|000014b0| 0c e5 09 06 e9 2d e5 34 | 10 00 47 65 73 61 6d 74 |.....-.4|..Gesamt|
|000014c0| 61 62 73 63 68 61 6c 74 | 75 6e 67 20 e5 0d 11 e9 |abschalt|ung ....|
|000014d0| 0d 00 0c 33 2b 34 20 e4 | 3d 00 e4 09 33 20 e5 26 |...3+4 .|=...3 .&|
|000014e0| 09 34 20 6b 9a 6e 6e 65 | 6e 20 e6 3e 36 32 e9 65 |.4 k.nne|n .>62.e|
|000014f0| 66 66 65 6b 74 77 65 67 | 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 |ffektweg| zusamme|
|00001500| 6e 67 65 73 63 68 61 6c | 74 65 74 20 e4 2b e9 0d |ngeschal|tet .+..|
|00001510| 00 0c e6 09 1c 1a 69 6e | 74 65 72 6e 61 6c 00 e5 |......in|ternal..|
|00001520| 05 0d 49 6e 74 65 72 6e | 65 6e 20 e4 0c e9 0d 00 |..Intern|en .....|
|00001530| 0c 57 69 64 74 68 00 e4 | 32 e9 62 72 65 69 74 65 |.Width..|2.breite|
|00001540| 6e 72 65 67 65 6c 75 6e | 67 00 0c e7 09 1c 29 2e |nregelun|g.....).|
|00001550| 00 e5 0b 2f 64 65 6d 20 | e4 18 e9 0d 00 0c e6 09 |.../dem |........|
|00001560| 1c 1a 65 78 74 65 72 6e | 61 6c 00 e5 05 0d 45 78 |..extern|al....Ex|
|00001570| 74 65 72 6e 65 6e 20 e4 | 0c e9 0d 00 0c 46 41 44 |ternen .|.....FAD|
|00001580| 45 20 54 69 6d 65 00 86 | 62 65 72 62 6c 65 6e 64 |E Time..|berblend|
|00001590| 7a 65 69 74 20 7a 75 72 | 20 6e 8a 63 68 73 74 65 |zeit zur| n.chste|
|000015a0| 6e 20 e4 35 e9 0d 00 0c | e7 2a 04 0a 02 00 45 72 |n .5....|.*....Er|
|000015b0| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 20 e5 19 2a e9 6d 77 65 |stellung| ..*.mwe|
|000015c0| 63 68 73 65 6c 7a 75 6f | 72 64 6e 75 6e 67 73 74 |chselzuo|rdnungst|
|000015d0| 61 62 65 6c 6c 65 2e 0d | 00 0c e7 13 04 0a 02 00 |abelle..|........|
|000015e0| e6 0f 07 01 e9 0d 00 0c | e6 28 08 02 00 e6 0f 07 |........|.(......|
|000015f0| 01 e9 0d 00 0c e6 38 1b | 02 00 e6 0f 07 01 e9 0d |......8.|........|
|00001600| 00 0c e6 06 1b 02 00 e6 | 0f 07 01 e9 0d 00 0c e5 |........|........|
|00001610| 20 02 00 e6 0f 07 01 e9 | 0d 00 0c e5 16 02 00 e6 | .......|........|
|00001620| 0f 07 01 e9 0d 00 0c 43 | 72 65 64 69 74 73 00 48 |.......C|redits.H|
|00001630| 69 6c 66 65 64 61 74 65 | 69 20 e6 2d 31 2c 00 0c |ilfedate|i .-1,..|
|00001640| e4 21 00 40 e4 15 e9 40 | 2e 41 44 41 20 63 72 65 |.!.@...@|.ADA cre|
|00001650| 61 74 65 64 20 62 79 20 | 53 53 48 43 20 31 2e 39 |ated by |SSHC 1.9|
|00001660| 20 46 72 69 20 4a 75 6c | 20 32 33 20 31 37 3a 33 | Fri Jul| 23 17:3|
|00001670| 38 3a 34 32 20 31 39 39 | 39 00 e4 21 28 43 29 20 |8:42 199|9..!(C) |
|00001680| 31 39 39 32 2d 39 39 20 | 4d 69 63 68 61 65 6c 20 |1992-99 |Michael |
|00001690| 48 61 79 64 6e 00 0c 00 | 00 00 00 04 b3 be 59 22 |Haydn...|......Y"|
|000016a0| 00 00 01 00 00 00 16 4e | 00 00 15 4e 00 00 00 5e |.......N|...N...^|
|000016b0| 06 f9 59 b8 29 de 00 00 | 00 1c 00 5e 00 01 48 45 |..Y.)...|...^..HE|
|000016c0| 4c 50 00 01 00 12 48 44 | 41 54 00 01 00 2a 00 80 |LP....HD|AT...*..|
|000016d0| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 00 00 04 68 ff ff 00 00 |........|...h....|
|000016e0| 0a a7 00 00 00 00 00 80 | ff ff 00 00 0a 9f 00 00 |........|........|
|000016f0| 00 00 04 68 ff ff 00 00 | 15 46 00 00 00 00 |...h....|.F.... |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+